martes, 6 de octubre de 2015

Una hoja suelta del cuaderno de bitácora. Alájar

Álajar es monumento histórico-artísitico. Está en un valle. Casi con toda seguridad – Galoroza le hace cara – uno de los paisajes más bellos, en medio ‘de una exuberante vegetación de encinas”, de toda Andalucía.

Bordea la ladera arriba. Llégate al Santuario de Nuestra Señora de los Ángeles o a la Peña de Arias Montano.

Benito Arias Montano fue una de las estrellas del saber que brillaron con luz propia en el XVI. Bibliotecario de El Escorial y consejero secreto del rey para asuntos de Flandes y Portugal y además “participó en la tercera tanda de sesiones del Concilio de Trento (enero 1562 – diciembre de 1563) donde destacó como uno de los más valiosos consultores por conocimientos y ecuanimidad en los juicios”.

Más. “En 1556 Felipe II lo nombra capellán y confesor y cuando en 1568 el impresor Plantin solicita autorización para la edición de una Biblia políglota en Amberes, el rey lo designa director”. Realizó una notable labor sobre el texto en hebreo, las paráfrasis caldeas y las versiones siríacas, griega y latina del Nuevo Testamento.

Y mucho más. Comtó diversos libros de la Biblia, de Retórica –primera corona de laurel de Alcalá– traductor e intérprete de pergaminos de la Torah... y, procesado por la Inquisición del que lo salvó el “nihil obstat” de Gregorio XIII.

Y ante todo esto te preguntarás ¿qué es un sabio?

Estás a las puertas del Santuario, adéntrate. La devoción a Nuestra Señora de los Ángeles es en la Sierra de Huelva lo que la devoción al Rocío en las Marismas.

Aquí se retiró Arias Montano al regresó de Trento. La Virgen recibía veneración en tiempos de godos. Lugar de peregrinación desde las tierras mineras de Riotinto hasta las últimas estribaciones de la Sierra.

El interior es para quedarse un rato. Espera que se vaya la gente y goza de la paz que sólo reina en estos lugares recónditos. Si me haces caso me lo agradecerás.


Cuando salgas, ya de regreso, detente por un momento ante la lápida que un grupo de intelectuales colocó en sitio visible: “En esta Peña / habitó / Arias Montano / Sabio / entre los sabios / grande entre los grandes /y humilde…

No hay comentarios:

Publicar un comentario